Page Loading... please wait!



This page still doesn't show? Click here
 
Mai Hoa Trang Forum Index
Portal pageHome | Thi viện Nhã Thi KinhThi Viện | Kiếm hiệp download, mp3, music video etcTàng Kinh Các | Ảnh việnẢnh viện  Trang này dành cho các huynh đệ có internet chậm hoặc truy cập qua mobile phone. Chỉ đọc chứ không thể gửi bài.Mobile  Tìm kiếmTìm kiếm | Thành viênMembers | FAQFAQ 
 RegisterRegister   Nhập trangNhập trang 

.:: Tình hình chuyển bạc :: Biếu tài sản :: Lottery ::.
Mai Hoa Thương Hội -> <- Mai Hoa Tiền Trang
.:: Đấu Giá Trường ::.

Trường Hận Ca


Post new topic   Reply to topic    Mai Hoa Trang Forum Index -> Mai Vũ Tao Đàn
View previous topic :: View next topic  
Author Message
CN NHH
Tu luyện:
{Mai Hoa Chưởng}
Tu luyện:<br>{Mai Hoa Chưởng}

Bạc: 3906
Công lực: 208
PostPosted: Sun Feb 08, 2009 12:27 am    Post subject: Trường Hận Ca Quote

Trường Hận Ca ( Tản Đà dịch )
Bạch Lạc Thiên

Đức vua Hán mến người khuynh quốc
Trải bao năm tìm chuốc công tôi
Nhà Dương có gái mới choa
Buồng xuân khoá kín chưa ai bạn cùng
Lạ gì của tuyết đong ngọc đúc
Chốn gia vàng phút chốc ngồi bên
Một cười trăm vẻ thiên nhiên
Sau cùng nhan sắc thua hờn phấn son
Trời xuân lạnh mới tuôn mạch ấm
Da mỡ đông kì tẳm áo hoa
Vua yêu bận ấy mới là
Con hầu nâng dậy coi đà mệt thay
Vàng nhẹ bước lung lay tóc mái
Màn phù dung êm ái đêm xuân
Đêm xuân văn vẻ có ngần
Ngai vàng từ ấy chậm phần vua ra

CN NHH
Tu luyện:
{Mai Hoa Chưởng}
Tu luyện:<br>{Mai Hoa Chưởng}

Bạc: 3906
Công lực: 208
PostPosted: Sun Feb 08, 2009 12:33 am    Post subject: Quote

Suốt ngày tháng tiệc hoa vui mãi
Đêm xuân tàn đêm lại còn đêm
Ba nghìn xinh đẹp chị em
Ba nghìn yêu quí chết nêm một mình
Nhà vàng đúc đêm thanh ôm ấp
Lầu ngọc cao say ấp mùa xuân
Anh em sướng đủ mọi phần
Mà cho thiên hạ có lần rẻ trai
Vẳng tiên nhạc khắp nơi nghe biết
Làn gió đưa cao tít ly cung
Suốt ngày múa hát thung dung
Tiếng tơ tiếng trúc say lòng quân vương
Ầm tiếng trống Ngũ Dương kéo đến
Khúc Nghê thuờng tan biến như không
Chín lần thành khuyết bụi tung
Nghìn xe muôn ngựa chơi vùng tây nam
Đi lại đứng hơn trăm dặm đất
Cờ thuý hoa bóng phất lung lay
Sáu quân giùng giắng làm rầy
Mày ngài trước ngựa lúc này thương ôi
Ai người nhặt thoa rơi bỏ đất
Ôi Thuý Kiều ngọc nát vàng phai
Quân vương bưng mặt cho rồi
Quay đầu trông lại máu trôi lệ giàn

MHT
Nhập Môn
Nhập Môn
View user's profile
Bạc: 223
Công lực: 5
PostPosted: Sun Feb 08, 2009 12:44 am    Post subject: Quote

Gió tung bụi mê man tan tác
Đường thang mây kiếm các lần đi
Vắng tanh dưới núi Nga Mi
Mặt trời nhạt thếch tinh kì buồn tênh
Đất Ba Thục non xanh nước biêc
Lòng vua cha thương tiếc hôm mai
Thấy trăng luống đã đau người
Đêm mưa dứt ruột canh dài tiếng chuông
Phúc trời đất quay cuồng vận số
Bánh xe rồng đến chỗ ngày xưa
Đất bùn chỗ chết còn trơ
Thấy đâu mặt ngọc bây giờ Mã Ngôi
Đầm vạt áo vua tôi giọt lệ
Gióng dây cương ngựa tế về đông
Cảnh xưa dương liễu phù dung
Vị ương Thái dịch Hồ cung vẹn mười
Phù dung đó mặt ai đâu tá
Mày liễu đâu cho lá còn như ?
Càng trông hoa liễu năm xưa
Càng xui nước mắt như mưa ướt đầm



Last edited by MHT on Sun Feb 08, 2009 12:53 am; edited 1 time in total
MHT
Nhập Môn
Nhập Môn
View user's profile
Bạc: 223
Công lực: 5
PostPosted: Sun Feb 08, 2009 12:50 am    Post subject: Quote

Xuân đào lý gió đêm huê nở
Thu khi mưa rụng lá ngô đồng
Kìa Nam uyển, nọ Tây cung
Đầy thêm ai quét lá hồng thu rơi
Vườn lê cũ những ai con hát
Mái tóc coi trắng phớt lạ lùng
Những ai coi giữ tiêu phòng
Mày xanh thưở ấy nay cùng già nhăn
Trước cung điện nhìn sân đêm tối
Đom đóm bay gợi mối u sầu
Ngọn đèn khêu đã cạn dầu
Khó thay giấc ngủ dễ hầu ngủ xong

MHT
Nhập Môn
Nhập Môn
View user's profile
Bạc: 223
Công lực: 5
PostPosted: Sun Feb 08, 2009 12:51 am    Post subject: Quote

Còn nữa sẽ bổ sung sau.
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Mai Hoa Trang Forum Index -> Mai Vũ Tao Đàn All times are GMT + 10 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme customization and code modification by conanqtran (aka Duong Qua)
© 2002 - 2005 www.maihoatrang.com